中国語ができないからといって、中国輸入やOEMを諦める必要はありません。

バイヤーアシストでは、お客様からご希望の商品や条件を日本語でお聞きし、 中国の工場・仕入れ先・現地担当との確認や交渉を進めています。

お客様ご自身が、中国語で工場へ電話をしたり、難しい文章を作ったりする必要はありません。
そこはこちらで対応しますので、普通に日本語でお話しいただければ大丈夫です。

中国語ができなくても進められる理由

中国輸入では、中国語そのものよりも、 希望する条件を正確に工場へ伝え、回答をきちんと確認すること が大切です。

バイヤーアシストでは、主に次のようなやり取りを代わりに行います。

お客様からは、

というように、日本語でご希望をお知らせいただければ大丈夫です。

きれいな文章にまとめなくても問題ありません。
こちらから必要な内容を確認しながら整理します。

翻訳アプリだけで工場と取引するのは難しい？

簡単な質問であれば、翻訳アプリでもある程度やり取りできます。

商品価格を聞く、在庫の有無を確認する、色を指定する。
このくらいであれば、自分で進めている方もいらっしゃいます。

ただ、OEMや継続的な仕入れになると、少し話が変わります。

翻訳された文章は合っているように見えても、 こちらが伝えたかった意味と少し違っていることがあります。

これが商品仕様の話になると、数ミリの違いや素材の違いで、完成品が別物になることもあります。

翻訳アプリは便利ですが、何でも完璧に解決してくれるわけではありません。
便利だからこそ、つい全部任せたくなりますけどね。私も日常では普通に使います。笑

中国語よりも大切なのは、商品条件を整理すること

中国語ができるかどうか以上に、実は大切なことがあります。

それは、どのような商品を、どの条件で仕入れたいのかを整理することです。

とはいえ、これも最初から全部決める必要はありません。

商品URLや画像を見ながら、必要な条件を一緒に確認していくこともできます。

工場との交渉も日本語で相談できます

中国輸入では、単に言葉を翻訳するだけでなく、工場との条件交渉も必要になります。

たとえば、

このような確認や交渉も、内容を日本語でお知らせいただければ、中国側へ確認します。

ただし、何でも希望どおりになるとは限りません。
工場側の条件や製造上の都合によって難しい場合は、その理由も含めてお伝えします。

中国語ができなくても、こんな相談から始められます

最初のご相談は、難しく考えなくて大丈夫です。

このくらいの内容でも問題ありません。

分からないことを、分からないまま送っていただいて大丈夫です。
何が必要なのかも含めて、こちらから確認します。

バイヤーアシストで対応している内容

バイヤーアシストでは、中国輸入やOEMに関する一連の業務をサポートしています。

お客様とのご連絡は日本語で行います。

「中国語ができないから、どこから手を付ければいいか分からない」という方も、 まずはお気軽にご相談ください。

よくあるご質問

まとめ：中国語が話せなくても、中国仕入れは始められます

中国語が話せなくても、中国輸入・OEM・工場仕入れを進めることは可能です。

バイヤーアシストでは、お客様から日本語でご希望をお聞きし、 中国工場や仕入れ先との確認・交渉をサポートします。

中国語を勉強してから始めよう、と思わなくても大丈夫です。

もちろん、勉強すること自体はすごく良いと思います。
ただ、話せるようになるまで仕入れを待つ必要はありません。

商品URL・商品画像・簡単なご希望だけでも構いません。
まずは日本語で、そのままご相談ください。