中国仕入れガイド ／ 買い方・サイトの使い方

中国の通販・卸サイトで見かける件・套・包・箱・起批量などの読み方を整理。セット数と中身の数量を取り違えないための計算例と、販売者への確認文を掲載します。

更新：2026年10月19日 ／ 編集：BuyerAssist

数量欄の「1」が、商品1個とは限りません。「何を1単位として売っているか」と「1単位の中に何個入っているか」を確認してから、必要数量を計算します。

まず「販売単位」と「中身」を分ける

写真に商品が複数写っていても、すべてが1回の注文に含まれるとは限りません。反対に、数量1で1袋・1セットが届く場合もあります。翻訳結果だけで決めず、選択した仕様の説明と販売者の回答を照合しましょう。

商品ページで見かける主な表記

表記基本的な意味確認すること
个／件個・点などを数える単位この商品で何を1点とするか。
套セット・一式セットの内訳と、同梱されない物。
包／袋包み・袋1袋の入数。
箱箱1箱の入数と、箱売りが必須か。
起批量卸売りの最低数量に関する表記商品合計か、仕様別か。
混批異なる品種等を組み合わせる卸売り組み合わせ対象、最低数量・金額の条件。
规格規格・仕様寸法、色、入数など、選択肢の意味。

基本語の説明であり、すべての店の商品単位が同じという意味ではありません。1688は中国国内向けの卸売り市場ですが、取引条件は商品・販売者ごとに確認が必要です。

架空例：数量3で何個届く？

「1包＝20個」で注文数量が3なら、中身は20×3＝60個です。一方、「20個入りの商品を1個」と数える商品管理もあります。仕入れ管理表では「販売単位：包」「注文数：3」「1包の入数：20」「総個数：60」のように分けると、検品時にも照合できます。

同じ商品を色違いで買うときは、黒2包・白1包なら黒40個・白20個と内訳まで残します。これは計算説明用の例です。

価格も「何あたり」かを確認する

単価が1個あたりか、1セットあたりか、1袋あたりかで総額は変わります。「100」と書かれた選択肢が100個セットなのか、サイズや型番なのかも文脈で確認します。数字だけをコピーして発注しないようにしましょう。

販売者に聞く短い文

请确认：下单数量为1时，实际包含多少个？
（注文数量1で、実際には何個含まれますか）
这个价格是单个价格，还是一套／一包的价格？
（この価格は1個あたりですか、1セット／1袋あたりですか）

実際の商品に合わせて「套」「包」を選び、回答を日本語の管理表にも残してください。曖昧なままなら、入数が分かる写真や内訳を依頼します。

参考・公式情報

公式条件も変更されることがあります。購入時は対象商品・注文画面に表示される最新条件を確認してください。