中国仕入れガイド ／ 買い方・サイトの使い方
Alibaba.comで販売者へ見積もりを依頼するときの情報整理と、RFQの使い分けを解説。数量・仕様・送料条件をそろえる依頼文と、返信後の比較項目を掲載します。
欲しい商品・仕様・数量・納品先・時期を同じ条件で伝えます。特定の販売者に確認する問い合わせと、条件を提示して提案を集めるRFQを使い分けましょう。
問い合わせとRFQは何が違う？
商品ページの候補が決まっているなら、その販売者への問い合わせから始められます。RFQはRequest for Quotationの略で、調達したい条件を提示して販売者から提案を受ける方法です。Alibaba.com公式でも、商品・販売者を探す方法の一つとして案内されています。利用できる機能や入力欄は、現在の公式画面で確認してください。
見積もり依頼前に整理する6項目
| 項目 | 伝え方 |
|---|---|
| 商品 | URL、型番、参考画像。何に使うものかも添える。 |
| 仕様 | 素材、寸法、色、付属品、包装。未定は未定と記載。 |
| 数量 | 合計と、色・サイズ別の内訳。初回と将来の希望を分ける。 |
| 加工 | ロゴ、印刷、特注寸法などの有無。 |
| 納品 | 発送先の国・地域、希望時期、希望輸送方法。 |
| 確認範囲 | 商品代だけか、梱包・輸送等も含む見積もりか。 |
そのまま使える英語の依頼文
Hello, we are considering purchasing the following product. Product URL / model: Material and dimensions: Color and quantity per variant: Customization / packaging: Destination: Japan, [city or postal area] Required arrival date, if any: Please quote the product cost, sample cost, MOQ, production lead time, and shipping terms separately. Please mark any estimated or excluded costs.
将来の注文量が未確定なら、確約のように書かないことが大切です。「毎月大量に買う」と強調するより、初回数量と追加発注の可能性を分けて伝えましょう。参考画像は共有する権利のあるものを使います。
返信が来たら、価格より先に条件を読む
- 同じ素材・寸法・数量での回答か。
- 既製品か、特注製作を前提とするか。
- MOQは合計か、色・仕様ごとか。
- サンプル費・ロゴ・金型・梱包等は含むか。
- 送料の見積条件と、含まれない費用は何か。
- 納期は製作期間か、発送までか、日本到着までか。
一番低い表示価格だけで順位をつけず、違う条件を聞き直してから比較します。早い段階の概算価格と、仕様確定後の正式条件も区別してください。
重要な合意は注文にも残す
見積書とチャットで合意した仕様が、実際の注文内容に反映されているか確認します。プラットフォームの保護制度を利用する場合は、対象条件と決済方法を公式で確認し、保護の範囲を「必ず全額返金される保証」と混同しないでください。依頼文には不要な顧客情報や決済情報を含めません。